Renovierung abgeschlossen

Zwei Bauphasen im Hotel Svendborg sind abgeschlossen. Für rund 12,5 Millionen Kronen wurde im Hotel- und Konferenzzentrum der Stadt ein neues, helles und modernes Ambiente geschaffen. Nun können wir auf Monate voller Baulärm und Chaos zurückblicken, in denen das Hotel dennoch den vollen Betrieb aufnehmen konnte.

Es ist ein natürlicher, nordischer Stil. Die Zeder findet sich an mehreren Stellen wieder, angefangen bei der bekannten Wand im Hotelrestaurant Krinsen. Im April letzten Jahres begannen die Bauarbeiten. Zunächst wurde der Eingangsbereich vom Parkplatz mit neuen Einrichtungen, einem Eingangsbereich und einem Raucherbereich neu gestaltet. Im September war dies abgeschlossen, und die Hauptphase begann mit einer neuen Rezeption, einem Loungebereich und einem Restaurant sowie einem Eingangsbereich zum Centrumpladsen.

”Wir haben es geschafft und sind sehr glücklich und stolz auf das Ergebnis. Es zeigt, dass es möglich ist, wenn man es richtig angeht. Wir haben den Umbau durchgeführt, während der Hotelbetrieb uneingeschränkt lief. Das haben wir immer so gehandhabt, auch bei früheren Bauprojekten”, sagt Tom Pelle Jensen, Direktor des Hotel Svendborg.

Gäste im Urlaub oder auf Konferenzen wurden in den letzten Monaten in einem sich verändernden Umfeld empfangen. Doch indem die Mitarbeiter in den Prozess einbezogen und ungewöhnliche Maßnahmen ergriffen wurden, wie beispielsweise die Gestaltung des gesamten Restaurants mit Graffiti junger lokaler Streetart-Künstler, gelang es dem Hotel, die Zustimmung der Gäste zu erhalten, sodass diese trotz der Bauarbeiten einen positiven Aufenthalt genießen konnten.