Hören Sie die Geschichte
Die Geschichte der Familie Halberg in Svendborg reicht über 100 Jahre zurück. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand der Traum von einem Hotel in der Stadt, und 1955 wurde das Hotel Svendborg eröffnet – heute gehören insgesamt drei Hotels zur Halberg Hotels Gruppe.
Ein Familienunternehmen, das nun in fünfter Generation geführt wird, betreibt weiterhin Hotels mit einer besonderen Kultur und Atmosphäre.
Hören Sie die Geschichte der Halberg Hotels in unserem Podcast – ”Die Geschichte der Halberg Hotels” – erzählt von unserem Direktor Tom Pelle Jensen.
Nach zehn Jahren energischer Arbeit wurde schließlich der Erfolg erzielt, als Svendborg am Donnerstag, dem 26. Mai 1955, das erste Marshall-Hotel außerhalb Kopenhagens eröffnen konnte.
Unmittelbar nach der Besetzung versammelte sich eine Gruppe von Bürgern unter der Führung des Konsuls, des Reeders AE Sørensen, des Konsuls Baagøe-Riber und des Anwalts Cand. Jur. Tranberg-Jensen, 1. stellvertretender Bürgermeister und späterer Bürgermeister, Hersteller E. Halberg, Direktor PM Pedersen, Bürgermeister Ferdinand Jensen und Justizminister ACH Elmquist begannen mit den Vorbereitungen.
Ende 1945 fand die Gründungsversammlung des neuen Hotelvorstands statt.
Für das neue Hotel im völlig internationalen Stil wurden gut 700.000 Kronen Aktienkapital gezeichnet, was durch die Marshall-Hilfe-Spende von 1 Million Kronen ermöglicht wurde.
Das Hotel sollte an der Hauptverkehrsader von der Gerritsgade zum Gerichtsgebäude errichtet werden, was unter anderem den Ankauf von Grundstücken durch die Gemeinde zum Abriss erforderlich machte.
Geschichte des Hotels Svendborg
Im Herbst 1954 fand eine Reisegruppe statt, und im Mai 1955 übernachteten die ersten Gäste im Hotel Svendborg, das allein auf dem großen Platz stand. Das Kino neben dem vierstöckigen Gebäude spendete die Mieteinnahmen zur Unterstützung des Hotels, und so trug die Gemeinde zur Förderung dieser großartigen Bürgerinitiative bei.
Fast 25 Jahre lang war das Hotel Svendborg das führende Hotel der Stadt – doch dann traten Probleme auf. Die Einnahmen waren knapp, und es fehlte das Geld für die notwendige Renovierung, die damals andere Einrichtungen erforderte. Der Unternehmer Jørgen Halberg, der dem Hotel einst zusammen mit seinem Vater, dem Unternehmer E. Halberg, ein wunderschönes Gästebuch geschenkt hatte, kaufte es schließlich für 3,5 Millionen Kronen und investierte in den folgenden zehn Jahren in eine umfassende Renovierung und Erweiterung des Gästetraktes mit 27 Zimmern sowie der Tagungsräume Damsbo und Mullerup, die 1985 eröffnet wurden.
Dann wurde Kedelsmedstræde 12 (“Das kleine gelbe Haus”) erworben, komplett renoviert, mit einem kleinen Innenhof landschaftlich gestaltet und als Direktorenresidenz eingerichtet.
Seitdem gab es immer wieder Projekte – Renovierungen, Umbauten und Erweiterungen –, die das Hotel zu dem gemacht haben, was es heute ist: ein 4-Sterne-Hotel von internationalem Standard.
Als Svendborg 1994 den großen DGI-Nationalkongress ausrichtete, wurde das ursprünglich weiße Hotel in mehreren, fein aufeinander abgestimmten Rottönen gestrichen. Auch das Eckgrundstück an der Tinghusgade wurde einbezogen – hier entstand ein Büro für den Direktor, und unter großem Interesse der Bürger wurde der gläserne Außenaufzug installiert.
Um weiter zu expandieren und den Bedürfnissen der Stadt sowie der aktuellen Nachfrage nach Hotelzimmern und Konferenzeinrichtungen gerecht zu werden, wurde 1999 ein “Basargebäude” erworben und im Sommer 2000 abgerissen, in dem sich ein Elektrofachgeschäft, ein Friseursalon und eine Nähstube befanden, sowie ein Eckgrundstück und ein dreistöckiges Gebäude in der Kedelsmedstræde.
Im Juli 2001 wurde der Anbau in der Tinghusgade und Kedelsmedstræde mit 16 Doppelzimmern, 1 Hochzeitssuite, 1 Businesssuite, einem Atriumhof, 10 Besprechungsräumen und 2 großen Konferenzräumen, Broholm 1 und 2 mit modernster Technik, eingeweiht - und 2 Räume im Erdgeschoss mit Blick auf die Tinghusgade wurden an einen Friseursalon und die Immobilienmaklerkette HOME vermietet.
Im Zuge dieser Erweiterung wurde auch der Parkplatz des Hotels vergrößert und unter dem neuen Anbau eine Tiefgarage mit Platz für 25 Autos errichtet.
Weitere Pläne, am anderen Ende des Hotels in Richtung Schwimmbad zu bauen, wurden durch die Lage des Scala verzögert. Da das Scala jedoch ebenfalls dringend modernisiert und erweitert werden musste, insbesondere durch den Bau weiterer Kinosäle, kaufte das Hotel Svendborg von der Gemeinde Svendborg den Luftraum über dem Scala mit dem Recht, dort zu bauen – falls das Scala wieder aufgebaut würde – jedoch innerhalb von zwei Jahren und mit einer zusätzlichen, verstärkten Bodenkonstruktion, die einen Aufbau für das Hotel Svendborg tragen könnte.
Das Scala wurde 2001 erbaut, die Arbeiten am Rohbau begannen am 1. August. Im März 2002 wurde der letzte Flügel, der sich über 3 Stockwerke über dem Scala-Kino erstreckt, mit 30 Doppelzimmern eingeweiht, von denen 16 miteinander verbunden und als Apartments genutzt werden können.
Im Jahr 2010 übernahm das Hotel zwei Räume, die nun in Zimmer umgewandelt wurden.
Das Hotel Svendborg verfügt nun über 135 Zimmer, alle mit eigenem WC, Bad und Fernseher.
Bewahrte Geschichte
Als neueste Erweiterung der Tagungsräume hat das Hotel die ehemalige Residenz “Det gule Hus” in Tagungsräume mit Platz für bis zu 18 Personen im Tagungsraum und zwei Gruppenräumen umgewandelt. Alle Räume verfügen über kostenlosen Internetzugang.
Der Plenumsraum ist mit einem Deckenprojektor und weiterer AV-Technik ausgestattet. Außerdem gibt es einen separaten Speisesaal, in dem die Mahlzeiten serviert werden.
Vom Parkplatz und der Straße führt eine Treppe zur Wohnung. Der Eingangsbereich bietet Zugang zu einer großen Küche mit viel Stauraum, einem Essbereich und einem kombinierten Wohn-/Esszimmer. Vom Esszimmer und vom Eingangsbereich gelangt man in einen Konferenz-/Besprechungsraum mit Zugang zu einem Balkon mit kleinem Essbereich. Im Eingangsbereich befindet sich außerdem eine kleine Toilette.
Vom Flur aus führt eine Treppe in den ersten Stock, wo sich ein großes, schönes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein großes Badezimmer mit Toilette befindet.
Mit Laufband, Heimtrainer, Hantelbank mit Gewichten, Toilette und Dusche.
Seit über 70 Jahren prägt das Hotel Svendborg das Stadtbild von Svendborg. Obwohl es ein traditionsreiches Hotel ist, wird es ständig modernisiert. Daher werden die Räumlichkeiten des Hotels Svendborg aktuell renoviert, um den jährlich 30.000 Gästen vom Moment ihrer Ankunft an einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren.
Wie im täglichen Betrieb sind wir stets am Puls der Zeit, um den Bedürfnissen und Wünschen unserer Gäste gerecht zu werden und so auch in Zukunft viele Gäste nach Südfünen zu locken. Damit das Hotel Svendborg weiterhin ein attraktives Hotel bleibt, sind gelegentliche Renovierungen und Umbauten notwendig.
Wir haben von Sonntag, dem 14. Dezember, 13:00 Uhr, bis Montag, dem 29. Dezember 2025, 12:00 Uhr, geschlossen.
Während dieses Zeitraums bieten wir eine Unterkunft im Hotel Ærø (ohne Frühstück) an.
Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei post@hotel-aeroe.dk oder 62 21 17 00.
Neujahrsmenü “außer Haus” – Bestellung über www.hotelsvendborg.dk
Für alle anderen Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter booking@hotel-svendborg.dk oder 62 21 17 00.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!
Und wir freuen uns darauf, das neue Jahr mit Ihnen auf der Silvesterparty 2025/26 im Hotel Svendborg zu feiern!!
