Neuer Look, aber im Einklang mit dem Alten

Ein historisches Hotel

Hotel Svendborg – immer am Puls der Zeit

Seit über 60 Jahren prägt das Hotel Svendborg das Stadtbild von Svendborg. Obwohl es ein traditionsreiches Hotel ist, wird es ständig modernisiert. Daher werden die Räumlichkeiten des Hotels Svendborg aktuell renoviert, um den jährlich 30.000 Gästen vom Moment ihrer Ankunft an ein angenehmes Erlebnis zu garantieren.

Wie im täglichen Betrieb sind wir stets am Puls der Zeit, um den Bedürfnissen und Wünschen unserer Gäste gerecht zu werden und so auch in Zukunft viele Gäste nach Südfünen zu locken. Damit das Hotel Svendborg weiterhin ein attraktives Hotel bleibt, sind gelegentliche Renovierungen und Umbauten notwendig.

Ein historisches Ergebnis

Renovierung abgeschlossen – Hotel Svendborg erstrahlt in neuem Glanz

Zwei Bauphasen im Hotel Svendborg sind abgeschlossen. Für rund 12,5 Millionen Kronen wurde im Hotel- und Konferenzzentrum der Stadt ein neues, helles und modernes Ambiente geschaffen. Nun können wir auf Monate voller Baulärm und Chaos zurückblicken, in denen das Hotel dennoch den vollen Betrieb aufnehmen konnte.

”Wir haben es geschafft und sind sehr glücklich und stolz auf das Ergebnis. Es zeigt, dass es möglich ist, wenn man es richtig angeht. Wir haben den Umbau durchgeführt, während der Hotelbetrieb uneingeschränkt lief. Das haben wir immer so gehandhabt, auch bei früheren Bauprojekten”, sagt Tom Pelle Jensen, Direktor des Hotel Svendborg.

Weihnachtsschließung im Hotel Svendborg & Hotel Garni

Wir haben von Sonntag, dem 14. Dezember, 13:00 Uhr, bis Montag, dem 29. Dezember 2025, 12:00 Uhr, geschlossen.

Während dieses Zeitraums bieten wir eine Unterkunft im Hotel Ærø (ohne Frühstück) an.
Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei post@hotel-aeroe.dk oder 62 21 17 00.

Neujahrsmenü “außer Haus” – Bestellung über www.hotelsvendborg.dk

Für alle anderen Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter booking@hotel-svendborg.dk oder 62 21 17 00.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!

Und wir freuen uns darauf, das neue Jahr mit Ihnen auf der Silvesterparty 2025/26 im Hotel Svendborg zu feiern!!